一路春风,一路歌

Official Partner of CFMoto
主页 / 旅行日记 / 第 4 天——有好有坏

第 4 天——有好有坏

7月21日,350公里,辽宁葫芦岛——辽宁庄河

 

今天有在中国的骑行经历中遇到最好和最坏的情况。

 

不好的一面

 

早上很糟糕。大约有4个小时,我们都在各种修路现场进进出出。不过在中国,这还没到绕行的程度,他们只是把路挖开,让你绕过成堆的灰土与石块和跟我轮胎一样大的洞,自行通过。同时,当我努力地绕过这些洞,还有一些巨大的半自动车也在做同样的事情。有时,对面来的车为了避开路上的洞,还得转进我的车道,这样就更难办了。而且,因为这些路都没有铺过,所以你就自始至终行驶在小汽车和卡车扬起的灰团里。

不过物极必反的确有道理。我们后来停在路边一家茶叶店后面的杂货铺吃午饭。因为没打算浪费时间去找餐馆,所以就决定吃点方便面对付一下。

 

私家茶礼

 

Being served up some Tieguanyin Tea from Fujian

给我们上了福建铁观音茶

就在泡方便面的时候,两个男人走过路,问我们吃完后是否想和他们一起喝杯茶。Amy有点不确定,尤其是鉴于我们被修路浪费了不少时间,因而还有很多路要赶。不过最后,我们还是决定不要让此行拘泥于行程表,而是要尽量多体验。所以饭后,我们穿过杂货店,来到茶叶店。在哪里,其中一个胳膊上有不少疤痕和晒伤的男生开始准备泡茶。他的几个其他朋友也过来,包括一个小女孩,她也对两个外国人的到来相当好奇。

有疤痕的这个人开始按照茶礼的规矩准备杯子,用稍稍泡开的茶水冲洗,然后一个个递给我们。桌子上放了一整套茶具,我们围坐在桌旁,边等茶边聊天。我们了解到,这一几个人和全家都是来自福建,那里是产茶区。他们来到北方的辽宁,开发茶叶市场。

 

为了不要摸黑赶路,40分钟后我们不得不告别他们。突然,主人之一很快地走到店堂里面,那里有个大大的白色冷藏柜。他探头进去翻找了一会儿,拿出来一个大袋子,里面有几十个整整齐齐的小茶叶袋!他把袋子塞到我们手里,让我们别不好意思。

 

An unfortunate and sobering reminder that the turns can be fun... and humbling

这是一个不幸而鲜明的提醒:转弯可以很有趣。。。并且震撼

在这段神奇的茶叶店之旅背后,运气似乎开始转好了。我们的路线经过大连半岛的顶端。事实表明,这里有座美丽的山,景色美得不可思议。在经过一个隘口盘山而上时,路边宽了,也平了,那些修路工地终于被抛在身后。当我们在山谷中的湖泊和田野间穿行时,心情好极了,即便下午逐渐开始下雨,也丝毫没受影响。这样骑过之后,我迫不及待地盼望着到云南、广东这样的南方地区去,因为在那里每天都会有这样的风景。

About Buck

Buck, originally from New York, first came to China in 2006 traveling with some friends and immediately fell in love with the country, returning frequently including a semester studying at Tsinghua University in 2009. He finally moved to Beijing after graduating from the University of Toronto in 2010. He has a passion for adventure and travel, completing numerous long distance motorcycling and hiking trips around the U.S., Canada, and China including a circumnavigation of the U.S. (13,840km) and a thru-hike of the Appalachian Trail (3,500km). When he's not wandering (and sometimes when he is), Buck works as a web developer and marketing consultant in Beijing.