一路春风,一路歌

Official Partner of CFMoto
主页 / 旅行日记 / 第 21-22 天 —— 古城和绵延数里的卡车

第 21-22 天 —— 古城和绵延数里的卡车

8月 8-9 日,172/331公里,山西忻州 —— 山西平遥 —— 山西运城 

 

忻州之后的下一个目标是平遥县,这也是连日来的第一个主要旅游目的地。平遥曾经是中原地区古老的的商业枢纽。除了作为这里主要旅游景点的古城之外,还有许多具有百年历史的地方,分布在周围的郊区。

早上差不多时候我们就出发了,但不久就遇到了另一个施工绕行。这个工地又告诉我们说,高速公路(摩托车不许通行)是唯一能绕过去的。

我们不想多花费时间找路,于是决定偷偷地再回到高速公路去。除了有一个人跑出来试图拦住我们之外(他甚至几乎捉到了Amy),我们上路又下路就毫无问题。

 

 

古城观光

A shrine at one of the Pingyao temples

平遥一个寺庙里的神龛

规划行程时,就计划到在进城的路上也看一些周围的地方,包括一座古旧废弃的寺庙,以及一位富商曾经的家园,离城40公里的乔家大院。在那之后,我们先进城找酒店,然后再接着游览景点。我们坐出租车去了一座维护得很好的寺庙,双林寺。那里几乎没有人,这让经历一路拥堵的我们真是喘了口气。最后,我们沿着古城墙走了一圈,并穿过城门,在古城里吃了晚饭。这一个城区就和任何其他中国城市一眼:拥挤,过不去的车子使劲鸣笛,商店和餐馆全都排长队。不过有城墙包围的感觉还是很好,建筑都是传统风格,带有庭院的低层建筑。

累了

尽管进入平遥那天没有骑行很久,我俩还是筋疲力竭,需要早点休息。我们的下一个目的地是西安,距此大约600公里,需要两天时间。因此,我们9号的目标就是骑到离西安越近越好,这样进入西安那天就会容易些。

 

 

额… 更多施工

Building a high-speed rail high above the chaos

一片混乱的现场,上方在建高速铁路

今天的大事就是,我们遭遇了很久以来最糟糕的施工现场,并因此遇到迄今最大的大堵车。今天骑了大约100公里以后,就遇到了施工,4车道只开放了左边的2条。接着,我们这方向的卡车全部停下,看上去在排队等着什么。

我想他们可能在排队给附近的工厂或者什么送货,但是当我们一路绕过去,尽管经过了几家工厂,他们看上去却还没排到头。很快就清楚了,这是一起大堵车,前后大约堵了20公里。

 

 

 

两轮之乐

A truck trying to squeeze past some barriers

这辆卡车试图从路障之间挤过去

我们成功地闯出一条路,有时是靠从卡车之间挤过去,有时是因为马路另一边的施工多多少少完成了些。但路障却让卡车过不去,有时连小汽车也过不去。

不过,有的时候我们也不得不掉头绕行,因为有大坑实在过不去。有一次我们进了一段正在铺的路。我往前骑想要找到路,这时似乎从天而降,我们就被压路机包围了。我往回看想要掉头,就看见另一台压路机直冲我们而来。我急忙作了一个四分之三转,才勉强逃开。

 

 

It seemed this, simple congestion and good 'ol fashioned Chinese stubbornness, were the causes for all the commotion

看上去,这种堵车,加上非常传统的中国式固执,就是混乱的根源。

总之,一点也不好玩。这里空气很差,路上尘土飞扬。我们全副武装,从拥堵中挤过去,而太阳就一直晒着。在气温33度以上的日子里,如果能骑到每小时80-100公里的速度,就会好受许多。

About Buck

Buck, originally from New York, first came to China in 2006 traveling with some friends and immediately fell in love with the country, returning frequently including a semester studying at Tsinghua University in 2009. He finally moved to Beijing after graduating from the University of Toronto in 2010. He has a passion for adventure and travel, completing numerous long distance motorcycling and hiking trips around the U.S., Canada, and China including a circumnavigation of the U.S. (13,840km) and a thru-hike of the Appalachian Trail (3,500km). When he's not wandering (and sometimes when he is), Buck works as a web developer and marketing consultant in Beijing.

请您留言

您的邮箱不会被发布 Required fields are marked *

*